dohangminhtri

Việt Nam
Theo dõi 0

Xem chi tiết...

dohangminhtri Cộng đồng hỏi đáp
03/08/18 04:42:59

Cho hỏi mình tra pledges thì ra là cầm cố , nhưng trong quán Bar thì pledges nghĩa chính xác là gì vậy ?

Chi tiết

đã thích điều này
- nguyenthaitrang "Sự chúc rượu" bạn ạ
  0 · 04/08/18 12:57:46
- nguyenthaitrang
  0 · 04/08/18 12:58:55
dohangminhtri Cộng đồng hỏi đáp
03/08/18 09:45:21

Mình ko dịch đc rõ nghĩa câu này mong mọi người giúp :"Success always obsoletes the behavior that achieved it "

Chi tiết

Hữu Thành Trần đã thích điều này
- Hữu Thành Trần theo ý kiến của mình thì câu này mang hàm ý châm biếm những người khi đã đạt đến thành công thì cũng thay đổi, trở thành một con người khác hẳn trước lúc đạt được nó. "Success always obsoletes the... theo ý kiến của mình thì câu này mang hàm ý châm biếm những người khi đã đạt đến thành công thì cũng thay đổi, trở thành một con người khác hẳn trước lúc đạt được nó. "Success always obsoletes the very behavior that achieved it" mới đúng nha, nếu ko có very thì có thể không phải câu châm biếm, vì very behavior mang nghĩa tích cực, nhưng lại bị obsoletes (ko biếng dịch sao cho nó đúng) bởi cái behavior khác (chắc chắn là ko tốt)
  Xem thêm.
  0 · 03/08/18 11:21:57
- dohangminhtri .. cảm ơn bạn
  0 · 03/08/18 11:22:54
dohangminhtri Cộng đồng hỏi đáp
02/08/18 09:45:22

Cho hỏi taken trong câu sau nghĩa chính xác là gì vậy :
Success can be built upon repeated failures when the failures aren't taken personally

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 8 bình luận
- Hiếu Ngô Sách là thế này ạ: Thành công sẽ được tạo nên khi thất bại liên tiếp miễn là những tất bại đó lấy đi nhân cách của mình, giống như là thất bại làm thay đổi con người mình đó
  0 · 02/08/18 04:59:41
- Bella Trịnh Thất bại có thể dẫn đến thành công khi nó không mang tính cá nhân, cũng như thành công có thể mang lại thất bại khi nó mang tính cá nhân.
  1 · 03/08/18 11:01:28
  Hale_Quine Đồng ý với bạn. Ý kiến ở đây là không giữ thất bại cho riêng mình, hay nói cách khác là phải biết chia sẻ kiến thức.
  Trả lời · 06/08/18 05:40:31