- Từ điển Việt - Pháp
Ngon ăn
(thông tục) như ngon xơi
Xem thêm các từ khác
-
Ngon ơ
(thông tục) très facilement réalisable; très facile -
Ngong ngóng
Xem ngóng -
Ngoài cuộc
En dehors de; à l écart Hai người ấy cãi nhau tôi ở ngoài cuộc je me tiens en dehors d une querelle entre ces deux personnes Đứng ngoài... -
Ngoài da
Cutané Bệnh ngoài da maladie cutanée; à usage externe; pour l\'usage externe Thuốc ngoài da médicament à usage externe; médicament pour l\'usage... -
Ngoài khơi
Au large Đánh cá ngoài khơi pêche au large -
Ngoài lề
En marge; marginal ở ngoài lề xã hội être en marge de la société Công việc ngoài lề occupations marginales -
Ngoài miệng
À en croire les paroles (de quelqu\'un) Ngoài miệng thì nó tử tế lắm à en croire ses paroles (à l\'en croire) il est très bon -
Ngoài mặt
Sous un dehors affable; d\'apparence Ngoài mặt nhã nhặn trong bụng độc ác méchant sous un dehors affable -
Ngoài ra
En dehors de; indépendamment de Hàng tháng lĩnh lương ngoài ra còn nhiều phụ cấp nữa chaque mois indépendamment de son salaire, il touche... -
Ngoài tai
Bỏ ngoài tai , để ngoài tai faire la sourde oreille; être sourd à -
Ngoài trời
En plein air; à la belle étoile Đêm ngủ ngoài trời dormir à la belle étoile -
Ngoài vòng
À l\'écart; en dehors Ngoài vòng cương tỏa se trouver en dehors des entraves đặt ngoài vòng pháp luật mettre hors la loi -
Ngoàm
Mortaise -
Ngoác
(cũng nói ngoạc) ouvrir largement (la bouche) Ngoác miệng ra mà cãi ouvrir largement sa bouche pour rouspéter -
Ngoách
Très (coriace) Miếng thịt dai ngoách un morceau de très coriace -
Ngoái cổ
Xem ngoái -
Ngoáo ộp
Xem ngáo ộp -
Ngoáp
Ouvrir le museau (en parlant des poissons) Con cá chưa chết còn ngoáp un poisson qui n\'est pas encore mort et qui ouvre encore le museau ngoam ngoáp... -
Ngoáy
Curer Ngoáy tai se curer les oreilles Ngoáy mũi se curer les narines Rédiger rapidement; faire en un tournemain Ngoáy một bài báo rédiger rapidement... -
Ngoém
(cũng nói ngoẻm) en un rien de temps; rapidement Ăn ngoém hết cái bánh avaler un pain en un rien de temps ngoem ngoém (redoublement; sens plus...
Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Biến dòng trung thế ,biến điện áp trung thế, biến áp trong nhà, biến áp ngoài trời, tụ điệnCông ty TNHH Thiết bị công nghiệp ANT Việt Nam chuyên cung cấp các loại biến điện áp trung thế, biến dòng trung thế,tụ điện, tụ bù trung thế… 3.3KV; 6.6 KV; 11KV; 24KV…( TU, TI trung thế ) trong nhà, ngoài trời sử dụng trong các nhà máy thuỷ điện, nhiệt điện, xi măng, thép.. đáp ứng mọi nhu cầu của quý khách. Sản phẩm được sản xuất theo model, kích thước, bản vẽ hoặc các yêu cầu cụ thể của khách hàng... Xem thêm.
-
Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm.
-
Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
