- Từ điển Nhật - Việt
ふさぐ
Mục lục |
[ 塞ぐ ]
v5r, vi
bít chịt
bế tắc
v5g, vt
chặn (đường)/chiếm (chỗ)
- 場所をふさぐ: chiếm chỗ
- 道[入口]をふさぐ : chặn đường [cửa vào]
v5g, vt
díu
v5g, vt
ép
v5g, vt
ép nài
v5g, vt
làm tròn (trách nhiệm)/hoàn thành
- 責めをふさぐ: làm tròn trách nhiệm
v5g, vt
nhắm (mắt)/đóng/khép/làm ngậm (miệng)/bịt (tai)
- 目をふさぐ : nhắm mắt
- 秘密をもらさないように口をふさぐ : làm ngậm miệng (giết chết) nó lại để không tiết lộ được bí mật
- いやなことに耳をふさぐ: bịt tai lại trước những lời tẻ ngắt
v5g, vt
trét/bít
- すき間をふさぐ : bít kín khe hở
v5g
ủ dột/u ám/buồn bã
- 天気が悪いと気分がふさぐ : thời tiết xấu làm tôi buồn bã
Xem thêm các từ khác
-
ふさい
vợ chồng/phu thê, sự mắc nợ/nợ nần, nợ/tài sản nợ [liabilities], 負債を返す: trả nợ, category : phân tích tài chính... -
ふか
không kịp/không đỗ, sự không thể/sự không được/sự không có khả năng/sự bất khả, sự thêm vào/sự cộng thêm vào,... -
ふかっこう
dị dạng/dị hình/vụng/vụng về, sự dị dạng -
ふせい
việc làm bất chính/việc xấu/việc phi pháp, bất chánh, bất chính/xấu/không chính đáng, tư cách làm cha/cương vị làm cha,... -
ふす
nằm xuống/phủ phục xuống, cúi xuống lạy/bái lạy, 草に伏す: nằm xuống cỏ, 伏してお願い申し上げる: bái lạy -
ふり
vờ, vẻ bề ngoài/diện mạo/phong thái/hình thức, sự giả vờ, không lợi/bất lợi, sự không có lợi/sự bất lợi, 人のふり見て我がふり直せ. :nhìn... -
ふりょく
tiềm lực kinh tế và quân sự (của một nước), của cải, sức nổi [buoyancy] -
ふれ
đảo, lắc -
ふよう
bất dụng, sự không cần thiết/sự không thiết yếu/sự lãng phí, bất tất, không cần thiết/không thiết yếu/lãng phí, sự... -
ふん
hừ/hừm/gớm/khiếp, phút [minute], ghi chú: tỏ ý khinh bỉ, ghê tởm -
ふんたい
dạng bột [powder] -
ふんたん
than cám -
ふんき
sự kích thích/sự khích động, kích thích/khích động, 彼は自分が俳優になるように奮起させた人々に敬意を表した :anh... -
ふんきゅう
sự hỗn loạn/sự lộn xộn, それでは問題が紛糾するばかりだ. :tóm lại, vấn đề đó chỉ toàn rắc rối mà thôi.,... -
ふんべつ
sự phân loại/sự phân tách/sự chia tách, 粒子分別 :sự phân tách phân tử. -
ふんぼ
phần mộ/mộ, 壮大な墳墓 :ngôi mộ lớn, 墳墓の地 :nghĩa trang -
ふんがい
sự phẫn uất/sự căm phẫn/sự phẫn nộ/sự công phẫn, 憤慨にたえない : không cầm được phẫn uất -
ふんしつ
việc làm mất/việc đánh mất, làm mất/đánh mất, 警察に紛失届が出されないうちは旅券の再交付はできない:chúng tôi... -
ふんこう
phân hiệu -
ふんか
sự phun lửa (núi lửa), phun lửa, 噴火山: núi lửa hoạt động, 学者は、じき火山が噴火するだろうと主張した :các...
Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Biến dòng trung thế ,biến điện áp trung thế, biến áp trong nhà, biến áp ngoài trời, tụ điệnCông ty TNHH Thiết bị công nghiệp ANT Việt Nam chuyên cung cấp các loại biến điện áp trung thế, biến dòng trung thế,tụ điện, tụ bù trung thế… 3.3KV; 6.6 KV; 11KV; 24KV…( TU, TI trung thế ) trong nhà, ngoài trời sử dụng trong các nhà máy thuỷ điện, nhiệt điện, xi măng, thép.. đáp ứng mọi nhu cầu của quý khách. Sản phẩm được sản xuất theo model, kích thước, bản vẽ hoặc các yêu cầu cụ thể của khách hàng... Xem thêm.
-
Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm.
-
Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
