胡说八道

{fudge } , vớ vẩn, kẹo mềm, chuyện vớ vẩn, chuyện tầm phào, chuyện láo, chuyện ba láp, bản tin giờ chót, chuyện làm vội vàng; việc làm chấp vá vụng về, việc làm giả dối, làm vội, làm quấy quá, làm giả dối, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tránh né, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gian lận

{gammon } , jambon, đùi lợn muối và hun khói, muối và hun khói (đùi lợn), sự thắng hai ván liền (trong cuộc chơi cờ tào cáo), thắng hai ván liền (trong cuộc chơi cờ tào cáo), (hàng hải) dây buộc rầm néo buồm, buộc (rầm néo buồm) vào mũi tàu, sự lừa phỉnh, sự lừa bịp, sự lừa dối, lừa phỉnh, lừa bịp, lừa dối; chơi khăm (ai), giả vờ đóng kịch (để đánh lừa ai), nói nhảm nào